L’épouse est debout, son nouveau-né blotti contre sa poitrine
Le poing fermé de l’homme sur la table
Assise, l’aïeule porte la coiffe
Les deux mains sont jointes sur son tablier
Une petite fille est en pleurs
Une fenêtre donne sur deux murs qui se coupent à angle droit
| | La seule note de gaieté est la plante verte
Un journal soigneusement plié
La fenêtre est sans rideau
Le lit est défait
Une boîte à ouvrage posée sur le rebord de la fenêtre
Une paire de sabots au pied du lit
|