Frans leren à la française | Drs V. Stringa, docente, vertaalster, auteur | Copyright © alle rechten voorbehouden
ontkenningen
a) Ces deux voisines travaillent quelquefois à la bibliothèque municipale.
Ces deux voisines
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
travaillent
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
à la bibliothèque municipale.
b) Cet itinérant erre quelque part dans le métro.
Cet itinérant
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
erre
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
dans le métro.
c) Il aime faire peur le soir de Halloween.
Il
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
aime
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
faire peur le soir de Halloween.
d) Il y a des omelettes et des gâteaux au petit déjeuner.
Il
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
y a
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
omelettes
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
de gâteaux au petit déjeuner.
e) J’ai déjà bien révisé tout le programme pour passer l’examen.
Je
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
ai
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
bien révisé tout le programme pour passer l’examen.
f) Ces enfants se rendent quelquefois à la campagne.
Ces enfants
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
se rendent
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
à la campagne.
g) Ces cadeaux sont encore emballés.
Ces cadeaux
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
sont
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
emballés.
h) Cette caissière paraît patiente et compétente.
Cette caissière
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
paraît
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
patiente
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
compétente.
i) Cette enseignante lui a expliqué la leçon de mathématiques.
Cette enseignante
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
lui a
jamais
n’
ne
ni
nulle part
pas
pas d’
pas encore
plus
expliqué la leçon de mathématiques.
CONTRÔLE
OK
Frans leren à la française | Drs V. Stringa, docente, vertaalster, auteur | Copyright © alle rechten voorbehouden