De gebiedende wijs, grammatica, Frans leren
Het gebruik van DE GEBIEDENDE WIJS in het Frans |
||||
FUNCTIE |
GEBRUIK |
|||
een bevel geven
|
Viens ici. kom hier Taisez-vous. houd uw / jullie mond |
|||
een wens uitdrukken |
Restez encore un peu. blijf nog even |
|||
raad aanbieden |
Croyez-moi si je vous dis que c'est dangereux. U kunt me geloven als ik zeg dat het gevaarlijk is. |
|||
een aanbeveling doen |
Faisons bien attention. Laten we goed uitkijken |
|||
een vraag stellen |
Dis-moi ce que tu penses. Zeg me wat je denkt |
|||
beleefdheidsvorm |
Veuillez fermer la fenêtre. Zou u het raam willen sluiten Ayez la gentillesse de vous approcher. Wilt u even dichterbij komen |
|||
De gebiedende wijs kent drie vormen: de TU, NOUS en de VOUS vorm. De TU vorm heeft de uitgang van de 1e persoon enkelvoud van de présent: mange, viens, marche, etc. Dit wordt vertaald met eet, kom, loop. Er komt geen persoonlijk voornaamwoord bij het werkwoord te staan. Bij de werkwoorden op -IR, en de werkwoorden op -RE krijgt de 1e persoon enkelvoud een -s, dus de gebiedende wijs ook. FINIR : je finis ►= finis ! ATTENDRE : j'attends ► = attends ! (Bij de andere werkwoorden krijgt de tweede persoon enkelvoud (de tu-vorm) bij gebiedende wijs dus géén -S ! ) Deze vorm gebruikt men naar mensen die men goed kent, of kinderen. De VOUS-vorm krijgt de uitgang van vous, de 2e persoon meervoud van de présent: -ez: mangez, allez, marchez. Deze vorm gebruikt men bij volwassenen, onbekenden, of superieuren. Het kan op twee manieren gebruikt worden: 1. Als gebiedend: eet!, ga!, loop! De NOUS-vorm krijgt de uitgang van de nous-vorm présent, op -ons: mangeons, allons, marchons. Dit wordt vertaald met: laten we gaan eten, laten we gaan, laten we gaan lopen. |
werkwoorden op -ER en onregelmatig |
werkwoorden op -IR |
werkwoorden op -RE |
|||
Vorm |
marcher |
aller |
venir |
finir |
attendre |
Tu |
marche |
va |
viens |
finis |
attends |
Nous |
marchons |
allons |
venons |
finissons |
attendons |
Vous |
marchez |
allez |
venez |
finissez |
attendez |
PERSOON |
onregelmatige ww |
|||
|
avoir |
être |
savoir |
vouloir |
Tu |
aie |
sois |
sache |
veuille |
Nous |
ayons |
soyons |
sachons |
|
Vous |
ayez |
soyez |
sachez |
veuillez |
LET OP: Wanneer er Y of EN ACHTER de gebiedende wijs staat, dan komt er WEL EEN -S voor de 2e persoon enkelvoud, (vanwege de uitspraak; deze -s wordt dan als een -z uitgesproken): |
Marches-y (loop er heen) Vas-y (ga maar, ga er maar naartoe) Manges-en (eet er maar van) |