Tijdsaanduiding: depuis, pendant, en, il y a, dans. (PENDANT) Audio. Luistervaardigheid Frans Grammatica

Pendant

De handeling is al af. Pendant betekent 'tijdens'.
Het werkwoord staat meestal in de passé composé.

J'ai habité au Maroc pendant trois ans. (Ik heb drie jaar in Marokko gewoond.)

J'ai vécu pendant de longues années en Chine. (Ik heb vele jaren in China gewoond.)

Je l'ai attendu pendant des heures. (Ik heb uren op hem zitten wachten.)

Je me suis ennuyé pendant ce cours. (Ik heb me verveeld tijdens deze les.)

Pendant tout le voyage, il m'a raconté sa vie.

Il a beaucoup souffert pendant son enfance.

Je l'ai rencontré pendant mon séjour à Paris.

Il a plu pendant toute la journée.

J'ai appris le français pendant un an an puis j'ai abandonné.

Il y a eu trois sonneries de téléphone pendant le concert.

Je me suis beaucoup amusé pendant l'été dernier.

Pendant kan soms ook weggelaten worden.

J'ai habité trois ans au Maroc.

J'ai vécu de longues années en Chine.

Je l'ai attendue des heures.

Als Pendant in de toekomende tijd wordt gebruikt gaat het om een periode van bepaalde duur.
Het werkwoord staat dan in de toekomende tijd.

Cette exposition va durer pendant quinze jours. (De expositie gaat twee weken duren.)

Je ne sais pas ce que je vais faire pendant les vacances. (Ik weet niet wat ik tijdens mijn vakantie ga doen.)

Je serai absent pendant deux semaines. (Ik zal twee weken absent zijn.)

Il va faire froid pendant deux jours. (Het wordt twee dagen erg koud.)

Les chauffeurs de bus vont faire la grève pendant cinq jours. (De buschauffeurs gaan vijf dagen staken.)

Ma voiture est en panne : je vais devoir prendre le métro pendant toute la semaine prochaine.

Pendant kan soms ook verwijzen naar een algemene situatie. Het werkwoord taat dan in de tegenwoordige tijd.

Il travaille pendant la semaine. (Hij werkt de hele week/in de week, niet in het weekend)

Il neige pendant l'hiver. ('s Winters sneeuwt het.)

La bibliothèque ferme pendant les vacances. (De bibliotheek sluit tijdens de vakantie.)

J'attrape toujours un rhume ou deux pendant l'hiver. (Ik word 's winters altijd een of twee keer verkouden.)

Luistervaardigheid Frans : Grammatica