S'EN ALLER,Werkwoorden

Vertaling van de Franse werkwoordtijden ⇒

Indicatif
Présent m'en vais-je ? t'en vas-tu ? s'en va-t-elle ? nous en allons-nous ? vous en allez-vous ? s'en vont-elles ?	Passé composé m'en suis-je allée ? t'en es-tu allée ? s'en est-elle allée ? nous en sommes-nous allées ? vous en êtes-vous allées ? s'en sont-elles allées ?	Imparfait m'en allais-je ? t'en allais-tu ? s'en allait-elle ? nous en allions-nous ? vous en alliez-vous ? s'en allaient-elles ?	Plus-que-parfait m'en étais-je allée ? t'en étais-tu allée ? s'en était-elle allée ? nous en étions-nous allées ? vous en étiez-vous allées? s'en étaient-elles allées ?
Passé simple m'en allai-je ? t'en allas-tu ? s'en alla-t-elle ? nous en allâmes-nous ? vous en allâtes-vous ? s'en allèrent-elles ?	Passé antérieur m'en fus-je allée ? t'en fus-tu allée ? s'en fut-elle allée ? nous en fûmes-nous allées? vous en fûtes-vous allées? s'en furent-elles allées ?	Futur simple m'en irai-je ? t'en iras-tu ? s'en ira-t-elle ? nous en irons-nous ? vous en irez-vous ? s'en iront-elles ?	Futur antérieur m'en serai-je allée ? t'en seras-tu allée ? s'en sera-t-elle allée ? nous en serons-nous allées ? vous en serez-vous allées ? s'en seront-elles allées ?

Conditionnel
Présent m'en irais-je ? t'en irais-tu ? s'en irait-elle ? nous en irions-nous ? vous en iriez-vous ? s'en iraient-elles ?	Passé première forme m'en serais-je allée ? t'en serais-tu allée ? s'en serait-elle allée ? nous en serions-nous allées ? vous en seriez-vous allées? s'en seraient-elles allées ?	Passé deuxième forme m'en fussé-je allée ? t'en fusses-tu allée ? s'en fût-elle allée ? nous en fussions-nousallées ? vous en fussiez-vousallées ? s'en fussent-elles allées ?

Impératif		Participe
Présent - - -	Passé - - -	Présent s'en allant	Passé allé allée allés allées s'en étant allée
Infinitif		Gérondif
Présent s'en aller	Passé s'en être allée	Présent en s'en allant	Passé en s'en étant allée

Tournure de phrase
Futur proche vais-je m'en aller ? vas-tu t'en aller ? va-t-elle s'en aller ? allons-nous nous en aller ? allez-vous vous en aller ? vont-elles s'en aller ?	Passé proche viens-je de m'en aller ? viens-tu de t'en aller ? vient-elle de s'en aller ? venons-nous de nous en aller ? venez-vous de vous en aller ? viennent-elles de s'en aller ?